悪魔の涙 ジェフリー・ディーヴァー

ジェフリー・ディーヴァーの「悪魔の涙」を読みました。

あらすじ。

世紀末の大晦日午前９時、ワシントンの地下鉄駅で乱射事件が発生。間もなく市長宛に２０００万ドルを要求する脅迫状が届く。正午までに“市の身代金”を払わなければ、午後４時、午後８時、そして午前０時に無差別殺人を繰返すとある。手掛りは手書きの脅迫状だけ…ＦＢＩは筆跡鑑定の第一人者パーカー・キンケイドに出動を要請した。

珍しく翻訳本を読みました。
先日翻訳ミステリー大賞に行った影響で、というわけではなく、この本はネットでおもしろいという評判を知り、数年前に購入しました。
読み始めてから知ったのですが、ジェフリー・ディーバーは映画「ボーン・コレクター」の原作者でもあるんですね。
あの映画はおもしろかったので、期待しながら読みました。

しかし、慣れない翻訳本ということで、なかなか頁が進まない。
100頁くらいまでで挫折しかけました（笑）
もう気持ち半分読むのをやめようとしたのですが、もう少しだけ読んでみようと頑張ったところ、展開も速くなってきて、だんだん引き込まれていきました。

主人公のパーカー・ケンケイドはFBIの元筆跡鑑定士。
脅迫状から犯人にたどり着いていく過程、そしてパーカーと犯人との知恵比べは、かなり引き込まれますよ。
意外な黒幕あり、どんでん返しありと、ミステリーの王道をいってますね。
どうやら映画化はされてないようですが、映画化したらおもしろいと思います。

自分が翻訳本が苦手な理由の一つが、登場人物をなかなか憶えられないこと。
なかなか外国人の名前は憶えられません…。
最後まで、これ誰だっけ？これ誰だっけ？、ばっかりでした（汗）

スピーディーに読ませるポイントの一つは、海外ドラマの24（トゥエンティフォー）みたいに章ごとに時間が書かれてるとこですね。
物語の中では一日ちょっとの出来事になってます。
文庫で560頁と、ちょっと厚めの本ですが、一気に読ませる力はあります。

星は4つです☆☆☆☆


ポチっとクリックのご協力をお願いします